Los algoritmos no influyen en el contenido de Facebook

Son los propios usuarios de la red social, y no los algoritmos, quienes tienen en última instancia el poder de censurar contenidos en Facebook y evitar exponerse a aquello que desafía sus pensamientos e ideas, según un estudio publicado hoy 7 de mayo por la revista Science. ¿Pueden las redes sociales como Facebook crear una especie de burbujas en torno a sus usuarios para que estos vean únicamente el tipo de noticias y contenidos que quieren ver? Fue la pregunta que se hicieron los autores del estudio, tres investigadores de la Universidad de Michigan. Eytan Bakshy y sus colegas analizaron la actividad de más de 10 millones de usuarios de Facebook en EE.UU. que dan a conocer en su perfil su afiliación ideológica y preferencias políticas, así como siete millones de enlaces compartidos en un periodo de seis meses, de julio de 2014 a enero pasado. Los investigadores analizaron las noticias que esos usuarios comparten con sus amigos y luego determinaron cuáles llegaron a ellos a través de algoritmos creados por Facebook como el que la red social utiliza para decidir qué contenidos ganan prioridad en la lista de Últimas noticias. Tras ese análisis, llegaron a la conclusión de que la "elección individual" juega un mayor rol que ese algoritmo a la hora de limitar la exposición del usuario a contenidos que pueden desafiar su ideología. El algoritmo que usa Facebook para ordenar la información en la lista de Últimas Noticias del usuario produce, en promedio, un cambio de un punto porcentual en la proporción de noticias potencialmente desafiantes, según el estudio. Sin embargo, cuando se considera la elección individual, ese cambio es de cuatro puntos porcentuales en esa proporción. El algoritmo automático de Facebook, utiliza un gran número de variables para dar preferencia a contenidos que considera que el usuario quiere ver, lo que ha levantado el temor de que los internautas se muevan en una "burbuja" ideológica que no se expone a otras opiniones. "Nuestro trabajo sugiere que el poder que tiene uno mismo de exponerse a perspectivas del otro lado (conservadoras para los progresistas y viceversa) en las redes sociales reside primero y ante todo en los individuos", sostienen los investigadores. No obstante, reconocen que su análisis tiene "limitaciones", dado que aunque la gran mayoría de usuarios de redes sociales en EE.UU. tiene una cuenta en Facebook, su estudio se centra únicamente en esa plataforma.

Serveres permite 'stalkear' contactos de Whatsapp

Servered está pensada para los 'stalkers'. Se trata de un nuevo desarrollo tecnológico que permite 'espiar' a los contactos de Whatsapp, sin importar si ha sido bloqueado o borrado. Esta 'app' permite monitorear a todos los contactos incluidos en el servicio de mensajería instantánea, sin importar el nivel de privacidad que estos hayan elegido. Eso significa que se podrán recibir notificaciones de audio cuando los contactos seleccionados se conecten, aunque ellos tengan desactivada la opción de publicar la hora de su última visita a Whatsapp. El usuario de Servered también puede conocer quién lo bloqueó, pero en este caso no podrá enviarle mensajes. La aplicación invalida la desactivación del 'check' azul, pues ofrece datos sobre la conexión o el tiempo de actividad dentro de Whatsapp. Una de las desventajas de Servered es que está disponible únicamente para el sistema operativo Android, a través de Google Play.

El día del Maestro

El día del maestro es una festividad en la que se conmemora a las personas que hacen de la enseñanza su trabajo habitual, como maestros, catedráticos y profesores.

La fecha de esta celebración varía entre los diferentes países, si bien la UNESCO sugiere hacerlo el 5 de octubre, práctica que ha sido seguida por numerosas naciones.

En 1943, la Primera Conferencia de Ministros y Directores de Educación de las Repúblicas Americanas, celebrada en Panamá, propuso también una fecha unificada para todo el continente; eligiéndose el 11 de septiembre, aniversario del fallecimiento del estadista y educador argentino Domingo Faustino Sarmiento. Dicha fecha ha continuado conmemorándose en la Argentina, pero se ha abandonado en el resto del continente.

Skype estrena traductor en tiempo real

Skype abrió la puerta este 12 de mayo para que todos los usuarios puedan valerse de una nueva función que traduce en tiempo real las conversaciones por video y los mensajes instantáneos. El servicio de telefonía por Internet -propiedad de Microsoft- tenía anteriormente una versión de prueba de su Skype Translator, al cual los usuarios tenían que estar suscritos y que traducía solo inglés, español, italiano y mandarín. Ahora la cantidad de idiomas que maneja saltó a 50 para los mensajes escritos, en los cuales las líneas redactadas en un idioma aparecerán en la pantalla convertidas en la lengua preferida, de acuerdo a Skype. "Estamos eliminando las barreras del lenguaje que históricamente han dificultado la conexión a los amigos y los familiares", dijo Yasmin Kahn, de Skype, en un blog de la empresa. Skype Translator está disponible para su descarga en Windows Store, para computadoras y tabletas que corren la última versión del sistema operativo de Microsoft, de acuerdo a Kahn. Esta función debutó a fines de 2014, pero actuaba solo por invitación para permitirle a sus creadores probar y refinar el servicio. A principios de año Google estrenó una función para su aplicación Translate que permite a la gente emparejar dos idiomas de las 38 opciones de lenguas para su traducción.

El 'Mago' estudia para ser técnico mientras juega

Franklin Salas se entrena en las mañanas, pero en la tarde asiste a clases. El día del delantero del Deportivo Quito está copado. ‘El Mago’, como es apodado, atraviesa el curso de preparación para el primer semestre en el Instituto de la Federación Ecuatoriana de Fútbol para ser técnico, cuando se retire del fútbol activo. En una nota publicada por ÚLTIMAS NOTICIAS, el ariete manifestó que su vida seguirá rodando en torno al balón, por eso empezó con su preparación para ser estratega, y precisó que le gustaría empezar a dirigir en Liga de Quito, que considera su casa. Salas fue un jugador importante en la victoria de 2-1 de Deportivo Quito sobre Barcelona Sporting Club, el pasado 5 de marzo, en el estadio Monumental de Guayaquil y que significó la tercera victoria de los 'azulgranas' en ese escenario, ante los toreros, en la historia del Campeonato ecuatoriano. El jugador no pudo impedir el descenso del Olmedo a la Serie B del fútbol ecuatoriano en el campeonato del 2014.

Miler pateara los penales con el profe

Miller Bolaños y Felipe Caicedo son los escogidos para ejecutar los tiros penales en la Selección ecuatoriana. El entrenador Gustavo Quinteros los escogió para que realicen los tiros desde los 11 pasos en su nueva etapa como seleccionador de Ecuador, equipo con el que pretende clasificarse al Mundial de Rusia 2018. Miller ya pateó un penal en el amistoso frente a México y falló su disparo. Sin embargo, Quinteros le restó importancia al fallo. "Si él tiene confianza y si se presenta otro penal seguramente lo pateará. No hay problema en eso", explicó el estratega a la cadena internacional Fox Sports. Pero también está 'Felipao', el hombre que con sus tres penales acertados, fue clave para la clasificación de Ecuador al Mundial de Brasil 2014 durante las eliminatorias sudamericanas para ese torneo. Según Quinteros, ‘Felipao’ y Miller conversaron en el partido antes del tiro penal ante México. Y se pusieron de acuerdo para que el delantero de Emelec ejecutara el remate con tan mala fortuna que fue atajado por el golero Jesús Corona. En Emelec, Miller sí acierta con los penales. En el campeonato lleva siete anotaciones y tres de estas las ha concretado desde los 11 pasos. Marcó ante Mushuc Runa, Universidad Católica y Aucas. Con esto empezó a convertirse en un jugador de confianza para Quinteros (entonces DT de los azules) para esta responsabilidad. Pero en la Tricolor también hay otros especialistas para los penales. Uno de ellos son Christian Noboa, quien solía tener esta responsabilidad cuando era capitán del Rubin Kazan de Rusia. También Walter Ayoví, nuevo capitán de la Selección y quien ha acertado desde los 11 pasos con la camiseta de la Tri.